需要公证翻译的文件可以使用原件、公证复印件、普通复印件或扫描件，宣誓翻译会在翻译件中注明您所提供文件的形式。最好事先向要求方询问在此问题上是否有专门规定。